Sorriso de Monaliza

Em 2002 minha prima que mora na Suíça fez um convite especial, ir a casa dela. No começo achei que estava atrapalhando, pois estavam indo o irmão dela e seus pais. Agora um primo? Nada a ver né? Bom não foi bem assim. Minha família é muito unida e esta viagem fez com que eu pegasse um carinho especial pelos meus tios e meus primos. Eu já havia saído do país uma vez, e para eles eu era o experiente em viagens, até porque eu sabia falar “ingrês” e já tinha viajado até os Estados Unidos. O problema é que, quando fui aos Estados Unidos eu tinha 17 anos e fui para a Disney, ou seja, falei em português.
O Nível do inglês é basicamente separados por filmes: Tem o nível horror, que pra te ouvir dá medo! O nível drama, dá uma vontade de chorar! O nível comédia, todos dão gargalhadas quando você fala e o nível ação, este você fala rápido, pra ninguém reparar que você não sabe falar direito. Já eu, estava em um nível alternativo, o filme pornô. Tudo que eu sabia dizer era: -O, yes, o, yes, fuck. Estas eram as palavras que tinha em meu vocabulário e era com elas que eu deveria passar pelo controle alfandegário da Suíça. Resumindo, estava lascado.
Pisando pela primeira vez em solo, no aeroporto de Zurich, meus tios estavam super-ansiosos para rever sua filha e claro conhecer uma nova cultura. Eu não conseguia me conter de empolgação. Dizem que conhecer a Suíça é conhecer a Europa toda, pois um único país, do tamanho do estado de São Paulo fala quatro línguas, com vários costumes e etc. Na Suíça aprendemos a respeitar as diferenças, pois cada cidade é competamente diferente e isto inclui até mesmo habitos alimentares.

Conforme fomos aproximando do guichê de entrada, o frio ia tomando conta de meu corpo. Quando eu era o próximo eu nunca havia suado tanto. A capacidade dos pais matar a saudade de sua filha, estava em minhas mãos, e eles ainda afirmavam.
– Não tem problema não, o Paulinho fala inglês! Nossa aquilo me corroia. Como eu iria falar pro rapaz que eu não iria morar lá ilegalmente, e convencê-lo que era uma boa pessoa se nem ao menos falar inglês? O policial me chamou, abriu meu passaporte, olhou o visto dos Estados Unidos e começou a falar inglês comigo. Eu só me lembro que era tom de pergunta, então eu sorri sem mostrar os dentes e inclinei minha cabeça para o lado. Como quem diz. O que você acha? Ele olhou e disse. - I understand. Em seguida outra pergunta, pensei se deu certo uma vez deve dar novamente. Utilizei o mesmo artifício. – I understand. They are your family? Yes! Welcome to Switzerland! Pronto consegui!!! Santo Leonardo da Vinci.