quinta-feira, 18 de setembro de 2008

Sonhos e Vertigens

A forma que se aprende inglês é muito importante, tenho visto muitas escolas de inglês que prometem rios e fundos, tendo um método diferenciado e etc. Tanto que no ramo de franquia não param de pipocar novas escolas, vendendo o nome e o know-how para que seus alunos se sintam confiante na maneira de aprendizado. Eu particularmente reparei na DCI (Dublin Cultural Institute) que cada professor tem sua maneira e seu know-how próprio, desta forma, desde que cheguei aprendi inglês de diversas maneiras. Minha primeira professora tinha um método tão quanto infantil, abusava de jogos, brincadeiras e desafios, para fazer te fazer decorar o texto. Na verdade muito usual, pois ela dá aula no Elementary, e normalmente as pessoas que estão nesta sala não tem muita noção de inglês. Eu ao fazer minha prova aqui, fui classificado neste level. A função da professora é fazer você ter o mínimo de vocabulário necessário para que o aluno comece a se comunicar, além disto, ela ensina os principais verbos e te faz decorar os verbos irregulares. Meu segundo professor foi o John, creio que o melhor professor da escola, ele é PHD em letras, portanto tem muita coisa a ensinar, neste level ele é responsável por fazer o aluno entender o idioma, ensina a usar o pronomes de maneira correta, e a identificar os substantivos, verbos e etc. da frase. Daí em diante o aluno já possui um nível razoável de idioma e portanto o aluno vai mais pra aula pra fazer exercício mesmo.
Farei neste final de semana minha primeira festinha de despedida, nela estarão presentes algumas pessoas de meu cotidiano aqui na Irlanda, com certeza algumas cervejinhas para comemorar e no próximo final de semana faremos uma festinha aqui em nossa casinha mesmo, com o objetivo de leiloarmos algumas coisas (na verdade vamos praticamente dar as coisas, só iremos arrecadar alguma coisinha pro mochilão também).
Vai dando um aperto no coração a cada dia que passa. Estes dois últimos meses, não venho praticando tanto meu inglês, como no começo, mas tenho me divertido muito. Descobri que gosto de cozinhar muito mais do que eu gosto de comer, e após muitos erros na cozinha, começo a fazer meus quitutes com mais qualidade. Tentei fazer alguns pratos irlandeses, mas creio que culinária não seja muito a área deles, temos uma variação de batatas com peixe, que na verdade não sei se é um prato típico irlandês ou inglês.
E por voltar a falar de inglês, a gramática é fácil e entre o falar e o falar bem, há uma diferença gigantesca. Neste momento eu falo inglês, mas ainda há muitos degraus para eu falar bem.
Se você quer aprender, comece de maneira simples, não assista filme dublado.
Agora se você tem o sonho de falar inglês, você precisa passar frio, quem sabe um pouco de necessidade, driblar seu orgulho, sentir saudades e depois de um tempo você irá olhar pra trás e só assim verá se valeu a pena.
Aqui não se aprende inglês, se aprende a viver.

English Version
The way to learn English is very important, I have seem a lot of school with so many promises, like a different way to teach or something like this. For example in franchising business of English school develop very fast, and this promise a different know-how, and this way you can pay for a book and is not guaranteed, honestly, you pay for a brand or a book with pictures. My school I learn with a lot of teacher and honestly, a lot of different meaning. My first teacher she was a little bit stupid, actually, I was feel like a child in her class. The objective of this level is teaching a necessary vocabulary to talk to someone and help you with irregular and regular verbs. The next stage is teach the grammar, this level, you start to understand, what is a noun, what is a subject and something bored things.
Now here in Ireland I discovery a important thing in my life. I love cook, honestly, I prefer cook then eat and I’m a little bit fat to have this impression. The reason is when you don’t have anyone to cook to you, you start to learn how, and because this I have a new passion in my life. I was trying cook a Irish food, but I did not find something interesting and fast as well to cook, because this, I tried the traditional fish & chips, but I am not sure it was a good idea. I don’t know if this food is really Irish or English.
And to comeback to talk about English. The grammar is easy, if you compare with any latin-language, but have a giant bridge between, speak English and speak good English. And I just speak English at the moment.
And if you want to learn any language, you must to rent some movies, but if you have a dream to speak another language, you must have problem with a different culture or weather, you must miss you family and go away to another country, and after some years, you can look to the past and see if was good or not.
Because there, you will not learn just another language, you will learn how you can live.
This was my first text in English I hope you like, and understand me as well.

3 comentários:

Anônimo disse...

Olá Paulinho e Clara,
Estou neste momento aqui no Rio Com sua mãe vendo seu blog, é minha primeira vez que visito e fiquei admirado com tantas histórias e fotos que vc postou.
Claro que não li tudo, mas algumas histórias que li são muito boas, mas assim que possível visitarei novamente para acompanha-los neste mochilão...RS
Fico muito feliz com suas conquistas que adquiriu ao longo desta viagem, imagino que surgiram muitos obstáculos ao longo dela mas vejo que superou todos.
Continue sempre assim, determinado com seus objetivos, pois você é motivo de orgulho para toda a familia e amigos que lhe considera de verdade.
Felicidades!!
Obs: Manda um abraço para o Bono e diga pra ele voltar pro Brasil logo.

Abraços Alex Soleira

Paulo Eduardo disse...

Oi Alex tudo bom? fiquei surpreso e muito feliz com seu comentario, continue participando. E espero que vc leia tudo, claro se tiver saco. Bom eu estou ancioso por comecar o mochilao e tb estou muito ancioso com minha volta ao brasil. Já tenho vários planos e assim que chegar eu gostaria de tomar um chopp com vc e o diego pra contar minhas aventuras. Um abracao

Paulinho

Anônimo disse...

Olá, Paulo! Que bom poder acessar blogs de pessoas que estão na situação que eu me encontrarei no ano que vem, pois pretendo chegar em Dublin em março/2010. Na verdade, gostaria de saber algumas coisas de você:
1) Inicialmente, vi que escolheu a DCI para estudar. Estou com uma proposta legal deles, a escola é boa? Qual a porcentagem de brasileiros? E a troca de horários, vc sabe como funciona?

2) A crise está mesmo afetando a oferta de emprego?

3) Moradia: o que você me indica? Vou estar com meu irmão aí e estamos com um pouco de medo porque vamos levar uns € 1200,00.

Desde já, agradeço.

Beijos

Tatiana